Nike K. Pokorn
Nike K. Pokorn
Preverjeni e-poštni naslov na ff.uni-lj.si
Naslov
Navedeno
Navedeno
Leto
Challenging the traditional axioms
NK Pokorn
Translation into a non-mother tongue, 2005
2382005
Post-socialist translation practices: ideological struggle in children's literature
NK Pokorn
John Benjamins Publishing, 2012
702012
Natives or non-natives? That is the question… Teachers of translation into language B
NK Pokorn
The interpreter and translator trainer 3 (2), 189-208, 2009
352009
Translation into a non-mother tongue in translation theory: Deconstruction
NK Pokorn
Translation in Context: Selected Contributions from the EST Congress …, 2000
342000
fMRI for exploring simultaneous interpreting
B Ahrens, E Kalderon, CM Krick, W Reith
Why translation studies matters 88, 237-249, 2010
232010
Directionality
NK Pokorn
Handbook of translation studies, 37-39, 2011
172011
Community interpreters versus intercultural mediators: Is it really all about ethics?
NK Pokorn, TM Južnič
Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American …, 2020
132020
The pros and cons of translating into a non-mother tongue: Theoretical bias and practical results
N Kocijančič-Pokorn
132000
In defence of fuzziness
NK Pokorn
Target. International Journal of Translation Studies 19 (2), 327-336, 2007
122007
Challenging the myth of native speaker competence in translation theory
NK Pokorn
Claims, Changes and Challenges in Translation Studies, 113-124, 2004
122004
Interpreting and linguistic inclusion–friends or foes? Results from a field study
N K. Pokorn, J Čibej
The Translator 24 (2), 111-127, 2018
112018
Mobility and inclusion in multilingual Europe: A position paper on the MIME Project
F Grin, L Marácz, NK Pokorn, PA Kraus
theMIME Kick-Off Conference, University of Geneva 31, 2014
112014
THE LANGUAGE AND DISCOURSE OF THE CLOUD OF UNKNOWING
NK Pokorn
Literature and Theology 11 (4), 408-421, 1997
111997
“There is always some spatial limitation”: Spatial positioning and seating arrangement in healthcare interpreting
NK Pokorn
Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American …, 2017
102017
A world without God
NK Pokorn, D Gile, G Hansen
Benjamins Translation Library (BTL), 2010
102010
Translation and TS research in a culture using a language of limited diffusion: The case of Slovenia
NK Pokorn
The journal of specialised translation 10, 2-9, 2008
92008
“It’s so vital to learn Slovene”: Mediation choices by asylum seekers in Slovenia
NK Pokorn, J Čibej
Language Problems and Language Planning 42 (3), 288-307, 2018
82018
In defence of fuzziness
NK Pokorn
The Metalanguage of Translation, 135-144, 2009
82009
Izvori krščanskega mističnega izročila: od Platona do Dionizija
A Louth, N Kocijančič-Pokorn, G Kocijančič
Nova revija, 1993
81993
The influence of directionality on the quality of translation output in educational settings
N K. Pokorn, J Blake, D Reindl, A Pisanski Peterlin
The Interpreter and Translator Trainer 14 (1), 58-78, 2020
72020
Sistem trenutno ne more izvesti postopka. Poskusite znova pozneje.
Članki 1–20